Третий сезон сериала о трёх сестричках. С событий второго сезона прошёл год, и девушки уже почти выросли. Однако повседневная жизнь этой семьи так же забавна, как и в прошлом. И не взирая на мелкие ссоры, сёстры живут дружно. Любовь, подростковые проблемы — всё это приходит в их жизнь. Но теперь Харука [南 春香] стала старше и уже не может постоянно присматривать за импульсивной Каной [南 夏奈] и замкнутой Тиаки [南千秋], что порождает новые забавные ситуации.