Осознав плачевное состояние японского футбола, национальная ассоциация решается на отчаянный шаг и нанимает [character=178715 дзимпати-эго]. Теперь на плечах этого загадочного и эксцентричного тренера лежит неподъёмная ответственность — привести Японию к победе на чемпионате мира по футболу. Полагая, что залог успеха — это агрессивный нападающий, [character=178715 дзимпати-эго]Дзимпати[/character] организовывает специальный лагерь «Синюю тюрьму», где собирает триста талантливых бомбардиров со всех средних школ Японии. Здесь, в условиях жёсткой конкуренции и безжалостного противостояния, ученики будут соревноваться между собой за право войти в национальную сборную. Ставки высоки. Мест в команде немного, и будет лишь один-единственный финалист, а выбывшим из проекта навсегда будет закрыта дорога в японскую сборную. Среди прочих «счастливчиков» участником этого экстремального проекта становится Ёити Исаги [潔 世一], который завалил шанс команды участвовать в национальном турнире. В решающий момент вместо того, чтобы попытаться забить гол самостоятельно, Ёити сделал пас партнёру, удар которого прошёл мимо ворот. Мучимый вопросом «а что, если бы...», Ёити хватается за предоставившуюся возможность и вступает в проект. На что готов пойти Ёити, чтобы развеять свои сомнения и стать тем величайшим в мире нападающим, который приведёт Японию к славе?!