Инуяся с компанией продолжают собирать осколки Камня Душ по всему миру. Поиск одного из осколков приводит их к Мэномару Хёге [瑪瑙丸], чей отец возглавлял нашествие на Японию демонов из Китая, но был побежден отцом Инуяси. Мэномару ищет особый клинок, который должен помочь ему в высвобождении запечатанных сил, и Тэссайга оказывается как нельзя кстати. А чтобы все наверняка вышло по плану, он берет под контроль Кагомэ [日暮 かごめ]. В итоге повторяется давняя история, и Инуяся снова подвергается нападению любимой. В ужасе от содеянного, да еще и после слов Кикё, Кагомэ отправляется в свое время. Чуть погодя она осознает свою ошибку, поняв, что просто не представляет свою жизнь без Инуяси. Только проход в колодце за ней был закрыт, блокируя возможное возвращение. Но, как известно, любовь превозмогает время.