Несмотря на сокрушительную победу Хибики [ヒビキ・トカイ] и экипажа корабля «Нирвана» над огромным крейсером землян, инициатива в войне с Землёй, кажется, ускользает прямо из их рук, ведь два таких же крейсера были направлены родным планетам экипажа. Враг усиливает давление своих флотов, и время играет против главных героев. Планы землян становятся всё очевиднее, и бесчеловечный цинизм замысла колонизации иных миров предстаёт во всей красе. Смогут ли герои спасти свою Родину? Станут ли отношения Хибики с Дитой [ディータ・リーベライ] основой для мирной жизни мужчин и женщин на их родных планетах? Развязка всё ближе.